Исторические личности Кореи. Купец из Чосона — Им Сан Ок.

На фото актер исполнивший роль Им Сан Ока в сериале 2001 года «Купец из Чосона» Ли Чжн Рён

Предлагаем познакомиться с героем нашего нового проекта «Купец из Чосона» — Им Сан Оком.

Им Сан Ок был успешным купцом и достойным уважения человеком, о путешествиях и приключениях которого до сих пор ходят легенды.

Им Сан Ок (кор. 임상옥, 林尙沃; Лим Сан Ок).
Годы жизни 1779–1855.
Он был из корейского клана Бон-гван* (др. вар.: пон, бон, бонгван, пой, бой).

*Бон-гван (본관; 本貫) – это понятие клана в Корее, которое используется для различия кланов, имеющих одну и ту же фамилию (название клана). Поскольку Корея традиционно была конфуцианской страной, эта клановая система похожа на древнекитайское различие между названиями кланов или син (姓) или ши (氏).
Бон указывает на место (географическое название), из которого произошел основатель клана (реальный или мифический) и обозначаются сочетанием бон-гван и фамилии (клана). Однако бон-гван не считается частью имени корейца.
Бон передается от отца к детям, и не меняется при женитьбе или усыновлении.

Клан Бон-гван располагается в Чончжу (Jeonju / 전주시), это 16-й по величине город в Северной Корее и столица провинции Чолла-Пукто.

Им Сан Ок родился в Ыйчжу (кор. 의주군, 義州郡), уезд в КНДР (Северная Корея), входящий в состав северо-западной провинции Пхёнан-Пукто.
На севере уезд граничит с Китаем. Граница проходит по реке Ялуцзян.
На западе от него находится уезды Сакчу и город Кусон провинции Пхёнан-Пукто. Площадь уезда составляет 420 тыс. км².
В прошлом, как пограничная территория, Ыйчжу неоднократно становился ареной сражений, как с китайскими, так и с монгольскими завоевателями. В первой половине XX столетия, уезд стал одним из мест зарождения национально-освободительного движения в Корее против японской оккупации.
На территории Ыйчжу находится построенный в 991 году павильон Тончжун, входящий в число памятников культуры, составляющих Национальное достояние КНДР.

Им Сан Ок родился в 1779 году (3-й год правления короля Чончжо), его отец Им Бон Хэк был переводчиком, а затем купцом в Ыйчжу. Его предок жил в Анчжу (Anju; 안주시; 安州市, сейчас город в КНДР в провинции Пхёнан-Намдо), позже переехал в Ыйчжу. Их семья была из купеческого рода. Им Бон Хэк хотел быть официальным переводчиком во дворце, поэтому хорошо владел китайским и маньчжурским (маньчж. Manju gisun) языками. Сан Ок учил китайский и маньчжурский у него. Но с карьерой переводчика у отца Сан Ока не сложилось, поэтому он решил попробовать себя торговле. В то время женьшень* был популярным продуктом в Цин, как лекарство.

*В китайском языке слово «женьшень» означает «корень жизни» (жень – человек, шень – корень). Научное название «панацея» – то есть «лекарство от всех болезней». В древности служил драгоценной данью императорскому двору или чиновникам, занимающим высокое положение. Стоимость одного корня старого дикорастущего женьшеня значительно превышает стоимость золота такого же веса.

Спустя время Им Бон Хэк стал контрабандистом, который каждый год следовал за чиновником в Цин, продавал там женьшень, покупал шелк и снова продавал его в Чосоне. Однако он не смог добиться успеха в своей торговле, вся его семья в итоге оказалась в рабстве у правительства. После этого он работал на подхвате у купца Тэ Бана, и однажды доверился ему, взяв взаймы. Когда Им Сан Оку исполнилось 28 лет, умер его отец, и ему пришлось взять все долги отца на себя и решить вопрос с их выплатой. Он начал заниматься контрабандой с китайскими купцами, используя навыки, которым научился у своего отца.

В 1809 году Им Сан Ок отправился на встречу с чиновником Пак Чжон Гёном, чтобы получить от него помощь в торговле. После их встречи Им Сан Ок получил монопольное право на торговлю женьшенем с другими 5 торговцами в Ыйчжу, но даже тогда это было ещё незаконно.
В 1810 году, отправившись в Цин помощником посланника, он продал женьшень в десятки раз дороже обычной цены. Благодаря этому его рекомендовали стать чиновником, но он отказался.
В 1812 году он помог защитить дворец от мятежа Хон Гён Нэ (1780–1812). В свои 30 лет, Им Сан Ок стал лидером торговой гильдии, располагавшейся в Ыйчжу. Накопил много богатства, помогал бедным людям.
В 1832 году в награду за помощь людям он стал мэром города Кваксан, провинция Пхёнан-Пукто, Северная Корея. Город расположен недалеко от государственной границы с Китаем.
В 1834 году, когда произошло наводнение, Им Сан Ок поставлял продукты питания и одежду для пострадавших. Также он жертвовал деньги правительственным учреждениям, это помогало им строить дороги и корабли, чтобы улучшить передвижения и транспортировку необходимых товаров по стране. После этого он стал высокопоставленным чиновником, но из-за возражений Совета пограничной обороны вскоре ушел в отставку.

Он прожил остаток жизни, помогая бедным людям, сочиняя стихи и употребляя алкоголь. Перед смертью он передал право владения своей частной землёй дворцу, забрав тем самым право продажи у своих потомков. Позже эта земля стала фермой его потомка Буль И. Кроме того, он простил все долги, которые ему задолжали купцы, вместо этого отдав им золото. Двое его братьев и единственный сын умерли рано.

Им Сан Ок считается тем, кто преодолел предел иерархии, продвинулся до уровня чиновника 3-го низшего ранга (всего было 9 рангов, каждый из которых подразделялся на высший и низший) благодаря проявленным личным качествам. Позже он вдохновил деловых людей, чтобы они сосредотачивали свое внимание не только на прибыли, но и на людях, с которыми имеют дело. Доверие было для него важнее прибыли. Он не хвастался своим богатством, всегда его распределял и имел только одну ферму для овощей, когда умер. Он пытался помогать бедным людям, занимался благотворительностью, но, судя по тому, что он поддерживал правительственные силы во время восстания Хон Гён Нэ (1780–1812), он был консервативен к революции коррумпированных традиций в Чосоне.

Образ в литературе:
Роман Чхве Ин Хо "Купец из Чосона" / "Merchants of Joseon", 2000 г.

Образ в кинематографе:
Сериал "Купец из Чосона" / "Sangdo, Merchants of Joseon", 2001-2002 гг.
Сериал "Деловой магнат Им Санок" / "Business magnate Im Sangok", 1976 г.

Перевод и подготовка статьи: Milana Kovalli
Хотите разместить у себя? 

Напишите нам об этом или указывайте полную ссылку на статью в этом блоге.

Спасибо за понимание!